Spreuken 15:19

SVDe weg des luiaards is als een doornheg; maar het pad der oprechten is welgebaand.
WLCדֶּ֣רֶךְ עָ֭צֵל כִּמְשֻׂ֣כַת חָ֑דֶק וְאֹ֖רַח יְשָׁרִ֣ים סְלֻלָֽה׃
Trans.dereḵə ‘āṣēl kiməśuḵaṯ ḥāḏeq wə’ōraḥ yəšārîm səlulâ:

Algemeen

Zie ook: Luiaard, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

De weg des luiaards is als een doornheg; maar het pad der oprechten is welgebaand.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דֶּ֣רֶךְ

De weg

עָ֭צֵל

des luiaards

כִּ

-

מְשֻׂ֣כַת

is als een doornheg

חָ֑דֶק

-

וְ

-

אֹ֖רַח

maar het pad

יְשָׁרִ֣ים

der oprechten

סְלֻלָֽה

is welgebaand


De weg des luiaards is als een doornheg; maar het pad der oprechten is welgebaand.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!